Epstein

nelenil a jednal okamžitě. Věděl, že ve chvíli, kdy Beatles přiletí do Ameriky, může být na veškeré vysvětlování i omluvy pozdě. Přestože byl stále ještě nemocen a sužovala ho horečka, svolal newyorské reprezentanty sedmé velmoci na vlastní tiskovku, kde jim věcně vysvětlil, že nešťastný vý¬rok Johna Lennona byl nevhodnou citací a zasazením do ji¬ného kontextu překroucen a mylně interpretován. Maureen Cleaveová, vidouc, co její rozhovor s Johnem způsobil, při¬spěchala s obdobným prohlášením pro tisk. Její argumenty spočívaly v nevídané expanzi hudby Beatles do všech světo¬vých teritorií, z níž pramenil i fakt, že je s velkou pravděpo¬dobností známější než křesťanství, jehož vliv byl více či méně omezen především na západní svět.
Tváří v tvář novinářům, kteří se sjeli po příletu Beatles do Chicaga 11. srpna z celých Spojených států, vysvětlil bledý a nervózní Lennon své stanovisko. Ale dotěrní novináři, mezi nimiž samozřejmě nechyběli zástupci a dopisovatelé křesťského tisku, cítili svou příležitost, jak dostat Lennona ke zdi. „Dobře, ale jste připraven se omluvit?“ - ozvalo se z je¬jich řad.