Neštěstí dovršil Vic Lewis, který se přišel Briana zeptat: „Dali ti peníze?“ - čímž byl míněn jeden z obvyklých ban¬kovních sáčků, v nichž jim promotéři dávali v hotovosti dru¬hou část honorářů, jejichž první poloviny byly oficiálně transferovány do britské banky, kde se zdaňovaly.
„Kdo zašil pozvánku na slavnost? To mě zajímá!“ - vy¬buchl Brian a rozeřval se na Lewise. „Nemluv mně teď o žád¬ných penězích!“
Vznikla z toho hádka, která nezůstala utajena ani před chlapci, ani před ostatními pasažéry v letadle. Beatles přetřá¬sali filipínský incident ještě celou noc na pokojích hotelu In¬tercontinental v Dillí, kam se uchýlili hned po příletu do In¬die. V nespravedlivém hněvu činili Briana osobně zodpověd¬ným za to, k čemu došlo. Brian to v jejich očích jednoduše „zvoral“ a ztratil kontrolu nad situací.
„A teď někde telefonuje a vyjednává další světové turné na příští rok,“ vložil se do vzrušené debaty Neil. „Budeme v tom znovu.“
„Jsou nám vůbec zapotřebí tyhle blbý každoroční šňůry?“ - odhodlal se George nahlas vyslovit to, co všichni už dávno cítili.
„Beztak přitom nikdo neslyší jedinou zpropadenou notu,“ chytil se Harrisonovy otázky John. „Pro mne to teda bejt nemusí. Já s cestováním končím.“