old music

Friday, June 08, 2007

Ve stejném týdnu

jako deska vyšla i tenká knížka Lenno¬nových prozaických drobotin s vlastními ilustracemi. Paul McCartney pro ni vymyslel titul John Lennon In His Own Write (John Lennon v jeho vlastním díle), nejspíše úmyslně karikující objemné svazky sebraných spisů klasiků. Sám také napsal předmluvu, kde po vylíčení zážitků z jejich prvního setkání na wooltonské pouti stálo:
„Teta Mimi, která se o něho starala, mi říkávala, že je chyt¬řejší, než dává najevo, a podobné věci. Napsal do školního časopisu báseň o poustevníkovi, který řekl:
,Neb dýchání jest mým žitím, odvážit se přestat dýchat ne¬odvážím.‘
To mě opravdu udivilo - ,Má to hloubku?‘ - Nosil brýle, tak to bylo možné.
Chodil do střední školy v Quarry Bank a později na vyso¬kou v Liverpoolu. Odešel ze školy a hrál se skupinou zvanou Beatles a teď je tady s knížkou. Zase přemýšlím - ,Má to hloubku?‘
Určitě se najdou moudré hlavy, které se budou divit, proč něco nedává smysl, a jiné, které budou hledat skryté význa¬my... Nic z toho nemusí nutně dávat nějaký smysl, a jestli to vypadá legračně, pak to stačí…“ (překlad Luboš Trávníček)

Labels: