Poněkud předčasné

líbánky Pattie a George se nakonec odehrály za okolností, které spíše než reálný život připomí¬naly některou z epizod Perného dne. Se smyšlenými jmény na letenkách letěly oba páry nejdříve z Manchesteru do Londý¬na. Brouci si vzali Brianova slova k srdci a dostavili se na letiště v přestrojení, které by jim nepochybně záviděl i pro¬slulý agent Jejího Veličenstva 007. Na hlavě širokánské klo¬bouky, pod nosem falešné kníry. Spodní část obličeje jim za¬krývaly kostkované vlněné šály. Z Heathrow odletěli do Dor¬molandu v západním Irsku v soukromém, šestimístném sportovním letadle. Zde je čekalo najaté auto, které je konečně odvezlo do hotelu, v němž měli strávit velikonoce. Všichni byli ještě v postelích, když, je o desáté ráno příštího dne pro¬budilo zvonění telefonu. Šéf hotelu jim zdrceným hlasem oznámil, že zpráva o jejich přítomnosti nějak, pronikla na veřejnost a v recepci je očekává nejméně tucet reportérů a fotografů. Všichni bez rozdílu prahli po jménu dtvky, s níž George sdílel společný pokoj.