Evans

V turistické třídě zatím oba cestovní manažeři Neil Aspi¬nall, přezdívaný chlapci Nel, a Mal Evans, pro kterého si vy¬mysleli škodolibé přízvisko Skřítek, vyráběli po celou dobu letu neúnavně Johnovy, Paulovy, Georgeovy a Ringovy „za¬ručeně pravé“ podpisy na tisíce fotografií, jež jim předkládal Dezo Hoffmann.
Když ve 13 hodin 35 minut přistál letoun na Kennedyho letišti, jásalo Broukům vstříc zochozů hlavní budovy několik tisíc mladých Američanů s transparenty THE BEATLES ARE COMING (Beatles přicházejí). Jejich výrobu financoval Capitol, stejně jako reklamní beatlovské paruky, odznaky s nápisy I LIKE THE BEATLES (Miluju Beatles) a pásky přes rukáv s heslem BE A BEATLE BOOSTER! (Podporuj Beatles).
„Beatles, kteří celý ten rámus pozorovali skrze okénka le¬tadla ze vzdálené ranveje, neměli vůbec tušení, že jsou jeho příčinou,“ vzpomíná na tento den Dezo Hoffmann. „Mysleli, že v příští minutě přiletí do země nějaký prezident nebo jiný potentát.“