zacatky

„Rozhodně to nebylo prostředí, na jaké jsem byl zvyklý. Byla tam tma, vlhko a zatuchlo. Zprvu jsem litoval svého rozhodnutí. Rámus tam byl ohlušující. Z reproduktorů zněly především americké šlágry. Ale potom přišli Beatles. Něco takového jsem jaktěživ neviděl. Nebyli moc upravení ani pří¬liš čistí. Během hraní kouřili, jedli, mluvili u toho a dělali, jako by se mezi sebou prali. Obraceli se zády k publiku nebo na ně cosi pokřikovali a smáli se přitom svým vlastním vtipům.“
O přestávce uvedl konferenciér Bob Wooler váženého hosta do malinké šatny za pódiem, aby jej představil hudeb¬níkům. První, s kým se Brian pozdravil, byl George Harrison. Od něho se mu také oplátkou za pozdrav dostalo uštěpačné¬ho dotazu: „Co vás sem přivedlo, pane Epsteine?“ Brian to v tomhle okamžiku ještě nevěděl. Zato v dalších dnech, jak vypráví Peter Brown, který byl už tou dobou u Epsteinů za¬městnán, řečnil bez ustání jen a jen o Beatles a o tom, jak jsou báječní.