Brouci

dospěli uprostřed ječících mániček, aniž se sami sta¬li v pravém slova smyslu dospělými. Pubertální zbožňování mládeže i úcta generace jejích rodičů přišly náhle - po hu¬bených letech přezírání jejich hudby a nuceného odříkání. Období, vyplněné poflakováním po liverpoolských ulicích a hospodách mezi jednotlivými tancovačkami o víkendu, vy¬střídala takřka ze dne na den horečná pracovní aktivita. Brouci se stali příliš brzy poddajnými zajatci vlastního úspě¬chu a slávy. John byl mezi nimi pravděpodobně jediný, který si to matně uvědomoval. Nejhorší bylo, že ani v jejich okolí se nenašli lidé, kteří by je mohli usměrnit. Šestiletý věkový rozdíl mezi nejstaršími z nich a Brianem se jevil propastným v době jeho příchodu do Jeskyně, ale stal se zanedbatelným o čtyři roky později. Tím více, že je strávili - alespoň zpo¬čátku - převážně společně.