V létě

se Brouci se svymi partnerkami vydali ve dvou sku¬pinách na krátkou dovolenou. Čtveřice, která o velikonocích dopadla tak neslavně v Irsku, se nyní rozhodla zmizet z dosa¬hu reportérů a fanoušků až na Honolulu a Tahiti. Paul s Jane Asherovou a Ringo se svou novou láskou Maureen odletěli do portorikánského San Juanu.
V srpnu čekala Brouky podruhé Amerika: Zájezd prováze¬la nyní řada zvláštních bezpečnostních opatření před zfanatizovanými davy. Už při příletu do San Franciska je musela policie eskortovat z letiště ve speciálních ochranných klecích ze železa. Ozbrojení strážníci je neopouštěli po celou dobu nejenom v hotelích, ale zpravidla byli přítomni i během kon¬certů na jevištích, umístěných většinou uprostřed sportovních arén a monstrózních baseballových stadiónů. Na Beatles če¬kalo dvaatřicet perných dnů a jenom o jedno méně předsta¬vení ve čtyřiadvaceti amerických a kanadských městech. Cel¬kem absolvovali 36 107 kilometrů. Přes 60 hodin strávili v le¬tadle. Přesto, jak řekl Ringo - „neviděli jsme vůbec nic, pro¬tože jsme se po celý čas museli skrývat v hotelových poko¬jích“. K Epsteinově cti budiž připsáno, že zůstal neoblomný vůči všem lákavým finančním nabídkám k dalším koncertům a dodržel plánované dva dny odpočinku. Majitel baseballo¬vého mužstva Kansas City Athletics multimilionář Charles O. Finley přitom nabízel za koncert Beatles na svém stadiónu rovných 100 000 dolarů, a když narazil na tvrdé Brianovo „ne“, zvýšil tuto sumu o dalších padesát tisíc.