Přesto nakonec poskytl Brianovi na jeho otázku, jestli jsou Beatles zahranič¬ní skupinou, odpověď, obsahující informaci, která měla doslo¬va a do písmene cenu zlata:
„Ne, jsou Liverpudliáni, i když někdy pracují venku. Hlav¬ně však hrají v Jeskyni, tady za rohem.“ S těmito slovy se Raymond Jones rozloučil, aniž si uvědomil, že tím dal do pohybu balvan, který měl s ohlušujícím lomozem v nadcházejícím desetiletí zbourat veškeré dosa¬vadní podoby populární hudby. Ani Brian Epstein, který do půl sedmé, kdy toho večera zavírali, musel odmítnout ještě dvě dívky žádající My Bonnie s Beatles, neměl zdaleka tušení, že v jeho životě nastává od této chvíle pronikavá změna. Zatím si jen věcně poznamenal do poznámkového bloku: „My Bonnie. The Beatles. V pondělí ověřit.“