Tři dny

po prvním oznámení sdělil však v úterý 15. června 1965 Daily Mirror na titulní straně svým čtenářům: BÝVALY DŮSTOJNÍK KRÁLOVSKÉHO LETECTVA ŘÍKÁ, ŽE POCTA BYLA ZNEUCTĚNA. Několikapalcový tučný titu¬lek pod tím rozváděl podrobnosti: DVA NOSITELÉ ŘÁDU BRITSKÉHO IMPÉRIA SE JEJ VZDALI, PROTOŽE BEA¬TLES... atd. Zmíněným důstojníkem byl plukovník Frede¬rick Wagg, jeden z těch, kteří obdrželi Řád za válečné záslu¬hy. Vysloužilý hrdina obvinil premiéra Wilsona, že se pokouší zvýšit prestiž své osoby v zrcadle popularity Beatles, vrátil medaili, vystoupil z labouristické strany a změnil závěť, ve které předtím odkázal na její fondy 12 tisíc liber. Jeho příkla¬du následovali jeden člen kanadského parlamentu a neúsp욬ný spisovatel, který Brouky nazval před novináři „tlupou ne¬vychovaných troubů“. John Lennon to zatím komentoval slo¬vy, která vyjadřovala pouze půl pravdy o tom, co si v hloubi duše o celé záležitosti sám myslel:
„Spousta lidí dostala medaile za to, že zabíjeli jiné lidi. Ty naše jsou za to, že jsme je bavili. Já říkám, že jsme si je zasloužili víc, nezdá se vám?“