Po zkušenostech

z loňska dopřál Brian Broukům během tohoto zájezdu krátký odpočinek. Za tímto účelem jim najal přepychovou vilu v pseudomaurském slohu uprostřed milio¬nářské čtvrti filmových magnátů a hvězd Beverly Hills. Z šes¬tidenní dovolené se beztoho stala nakonec jedna velká, spo¬lečenskými událostmi nabitá party, po níž se Brouci cítili bezmála stejně vyčerpaní jako motocykloví závodníci absol¬vující stejnojmenný závod. Dům byl ve dne v noci obléhán beatlovskými fandy. Jejich podnikavější a zámožnější část si najala helikoptéry a malá sportovní letadla, z nichž se pokou¬šela ulovit záběry slunících a koupajících se Beatles v bazénu uprostřed prostorného španělského patia s palmami. Hned první den dopoledne se na krátkou návštěvu zastavila pro¬hnaná podraznice z filmu Help! Eleanor Bronová. Pozdě odpoledne přijeli Byrds, členové nové americké rockové sku¬piny, která si brala příklad z Beatles, ale později jim ho svými novátorskými alby sama také trochu poskytla. Večer se k nim přidal herec Peter Fonda, který zůstal spolu s Byrds hosty Beatles celou noc i následující den. Jindy přišla písničkářka Joan Baezová. Brouci si přesto nestěžovali. Dokonce ani když je Epstein vyhnal na galavečírek, který na jejich počest uspořádala společnost Capitol ve své hollywoodské rezidenci nedaleko odtud. Těžko posoudit, zda tam souhvězdí americ¬kého filmu a zábavy přilákala zvědavost nebo úcta k mladším kolegům z Evropy. Tak či onak byli mimo jiných přítomni Kirk Douglas i Gregory Peck, zpívající herci Tony Bennett i Dean Martin, a konečně ten, jehož umění se předtím na jaře tolik obdivovali, když si během natáčení filmu promítali le¬gendární Kachní polévku - tehdy sedmdesátiletý Groucho Marx.