Během tohoto druhého německého zájezdu Beatles vyústi¬ly drobné rozmíšky mezi Paulem a Stuem v otevřený kon¬flikt. Ačkoli jejich skutečnou příčinou byly Paulovy dlouho¬dobé a zřejmě i oprávněné výhrady vůči Sutcliffově hře na basovou kytaru, záminkou ke střetnutí se nakonec stala jaká¬si Paulova obhroublá poznámka na adresu Astrid Kirchher¬rové. Stu odložil kytaru a navzdory své drobné postavě sko¬čil na Paula. Větší a silnější McCartney útočníka snadno odrazil a uštědřil mu před ostatními pořádný výprask. Této noci nejspíše dozrálo Sutcliffovo rozhodnutí opustit Beatles. Tak či onak se už delší dobu zabýval myšlenkou pokračovat ve studiích malířství. V tomto plánu byl utvrzován také Astrid a jejími přáteli z hamburské výtvarné akademie. Teď se konečně odhodlal navštívit místní veličinu Edouarda Pao¬lozziho, italského výtvarníka, který zde vedl mistrovskou třídu na akademii výtvarných umění. Když mu ukázal několik prací ještě z doby liverpoolských studií, Paolozzi Sutcliffovi přislíbil přijetí, a navíc mu i slíbil, že se vynasnaží využít své autority, aby pro něho získal od městské rady stipendium.