„John se jednu noc, kdy byl takto nadopovaný pilulkami a spoustou pití, potácel po jevišti v hysterických křečích, až nad sebou ztratil jakoukoli kontrolu... Ten večer skončil tím, že John seděl vratce na okraji pódia s obstarožním dře¬věným prkýnkem ze záchodové mísy kolem krku, kytaru v jedné a sklenici piva v druhé ruce, úplně beze smyslů.“
Když se John s Cynthií na konci jejího hamburského poby¬tu loučil, přesvědčoval ji, že tam kromě Petera Besta berou tabletky všichni, a na svoji omluvu dodával: „Je to jediný způsob, jak se to tady dá přežít.“
Vedle těchto stinných stránek přinesl ovšem druhý ham¬burský pobyt Broukům také ovoce, z něhož se o něco později stalo vyhledávaná rarita mezi beatlovskými fanoušky na ce¬lém světě. Beatles dostali totiž první opravdovskou příleži¬tost nahrávat na gramofonové desky, když si je Tony Sheri¬dan vybral jako doprovodnou skupinu pro sérii singlů firmy Polydor.