Protože John Lennon

a Stu Sutcliffe mohli v Hamburku zůstat, nebyla zřejmě důvodem tehdejších potíží Beatles chy¬bějící pracovní povolení, jak to líčily některé starší publikace a novinové články. Bez ostatních ztratil ovšem jejich další pobyt v Hamburku smysl. Ačkoli, jak víme, Stu zde měl ještě jiný zájem než hraní v St. Pauli. S hlavou plnou plánů na blízký návrat a sňatek s Astrid nakonec Sutcliffe odletěl s le¬tenkou, kterou mu zaplatili Kirchherrovi.
Vedoucí Brouků se rozmrzele vracel do Liverpoolu vla¬kem. Ze všeho nejdříve navštívil Cynthii, které po celou dobu odloučení opravdu posílal dlouhé, někdy prý až dvacetistrán¬kové dopisy, jak slíbil. Když John v časných ranních hodinách vyburcoval kamínkem na okno spící tetu Mimi, požádal ji, aby zaplatila taxík, stojící před Mendipsem. V její otázce, kde je těch sto liber týdně, nebylo ani za mák radosti ze shledání s Johnem. Jediným hmatatelným výsledkem Lennonova po¬bytu v Hamburku byly totiž výstřední kovbojské boty, které podrážděná teta okamžitě přikázala Johnovi vyzout, a nová kytara Rickenbacker. O tu se však Mimi zajímala pramálo.