Druhý den ráno

vystupovali po schodech, vedoucích k beatlesácké mansardě, znovu uniformovaní strážníci, spo¬lečně s detektivem, který měl na starosti žhářství. Tak se Paul s Petem ocitli u několikahodinového výslechu v nevlídných úřadovnách proslulého 15. revíru v Reeperbahnu. Ačkoli jim založení ohně nebylo prokázáno, oba čekal stejný osud, jaký předtím potkal Harrisona. S jediným rozdílem, k cestě do Anglie museli použít nejbližší letadlo. Bez zavazadel a také bez Bestovy bicí soupravy.