Hned na druhý den

ráno probudilo Brouky bušení na dve¬ře, doprovázené výkřiky „Polizei“. Teprve opakované údery přesvědčily chlapce, že tentokrát nejde o scénu z detektivky, která je obvykle budila v kině Bambi. Za dveřmi, v podkroví s palandami, kam je Eckhorn přestěhoval, stáli opravdoví policisté z masa a kostí. Hledali George Harrisona. Od kohosi dostali tip, že mládencovi není dosud osmnáct, a nemůže se tudíž zdržovat v nočních klubech po půlnoci. Nevítaní ná¬vštěvníci nahlédli do Georgeova pasu a zjistili, že jejich in¬formace byly správné. Nejpozději do čtyřiadvaceti hodin mu¬sel George Harrison opustit Německou spolkovou republiku.