Sutcliffe

byl stejně starý jako John. Na rozdíl od ostatních nebyl liverpoolským rodákem. Narodil se v Edinburghu ve Skotsku. Do Liverpoolu přišel s rodiči jako dítě, když tam jeho otec, bývalý státní úředník, nastoupil za války do munič¬ní výroby. Charles Sutcliffe se ke kancelářskému stolu nevrá¬til ani po pětačtyřicátém a odešel do námořní služby. Občas¬né otcovy návraty domů znamenaly pro jeho manželku Millii, malého Stuarta i dvě mladší sestřičky spíše starosti než ra¬dost. Z Charlese se poznenáhlu stával onen typ námořníka, o jakých vypravují dobrodružné romány. Častěji opilý než střízlivý, vybíjel svoji krutost v přítomnosti ustrašených dětí na nešťastné Millii.