Když za nějaký čas Sutcliffa z jeho ateliéru majitelé domu vypověděli, přestěhoval se do podkrovního bytu v Gambier Terrace, který ve skutečnosti obýval další z jejich spolužáků. Na Stuovo naléhání tu nějaký čas přespával i John, a vana v koupelně sloužila kromě vlastního účelu také jako příleži¬tostná postel pro Billa. Společně tehdy plánovali napsání knížky, ve které chtěli obestřít Liverpool obdobnou aureolou vyhraněné kulturní svébytnosti, jakou darovali beatníci Ame¬rice. Také během tohoto projektu osvědčil prý John svůj vro¬zený smysl pro slovní hříčky s ohňostrojem nejbláznivějších nápadů.