John

zatím vyrůstal u Stanleyů, jak se jmenovali Juliini ro¬diče, hýčkán tetičkami. Zvláště si ho oblíbila Mary Elizabeth, které přezdívali Mimi. Když nějaký čas po Fredově zmizení navázala Julia známost s jiným mužem, odvedla si Mimi ma¬lého Johna do vlastní domácnosti v Menlove Avenue č. 251, kde žila se svým manželem Georgem Smithem, dobrosrdeč¬ným majitelem místní mlékárny. Mendips, jak se bydlišti Smi¬thových říkalo v okolí, byl řadový dvojdomek v pseudotudor¬ském slohu s arkýřovými okny a zahradou, která byla hlav¬ním dějištěm Johnových klukovských radovánek. Takřka na¬proti se rozprostíraly zvlněné travnaté plochy allertonského golfového hřiště. Nedaleko - za branou s tepanou mříží, uprostřed prostorné zahrady, která se během letních karnevalů stávala vyhledávaným dostaveníčkem dětí z celé čtvrti - se skrývala budova dívčího penzionátu Armády spásy, na¬zývaného jahodová pole.